TEMA: Javni gradski i Taxi prevoz

www.gspns.co.rs/images/konavno%20video%2...e%20novcanik%20V.mp4

www.gspns.co.rs/nsmart-faq

Коришћење е-новчаника
www.gspns.co.rs/e-novcanik
Приликом уласка у возило корисник мора да прислони е-новчаник на валидатор (цхек ин), након чега се на валидатору исписује порука о успешној/неуспешној валидацији. Приликом изласка из возила корисник обавезно мора да уради цхек оут како би са картице био скинут износ до циља путовања. Са е-новчаника корисника који није урадио цхек оут, биће скинут максималан износ цене појединачне карте до крајњег одредишта линије.

Ovako je u Subotici, a navodno je isti sistem:
subus.rs/Najcesca-pitanja-cirill.html

To je ono kad je neko odsečen od realnosti.

A ovaj boldovani deo, to može da znači upravo ono što sam napisao, da je bitno ako je prigradski bus u pitanju, pod uslovom da maksimalne cene ne računaju kao da se kupuje kod vozača.

Ne mogu da verujem da će ovo uraditi. Ne razumem, šta je tako teško? Pogledaš malo po gradovima sa efikasnim gradskim prevozom kako funkcioniše i primeniš (ili i poboljšaš) to.

Gari napisao/la: Како онда Мика, Пера и Лаза да се уграде ако град купи већ готов систем?

mmirkovic napisao/la: Pa, oni mogu da se ugrade i u cenu gotovog sistema.

Mislio sam na to da su trebali da naprave mogućnost da se ukucaš i na stanici (kad vidiš da bus dolazi npr.), a svakako da se ukine potreba za kucanjem pri izlasku. I, naravno, da bude vremenska karta, a ne za jednu vožnju (makar kao mogućnost).

БЕЗ НАПЛАТЕ КАРАТА НА ГРАДСКИМ И ПРИГРАДСКИМ ЛИНИЈАМА ЈГСП-А ПОВОДОМ ДАНА ГРАДА

Поводом Дана града превоз путника у јавном градском превозу 1. фебруара обављаће се без накнаде (карте се неће наплаћивати на градским и приградским линијама).

gradskeinfo.rs/bez-naplate-karata-na-gra...na-grada-31-01-2024/

Kaže mi stariji sin da ga danas devojka "afričkog porekla" (ne znam koji bi bio politički korektan naziv) na engleskom pitala da joj pomogne jer je tabla sa informacijama na stajalištu ispisana isključivo ćirilicom, a zvanična aplikacija ima i verziju na engleskom pa ona jednostavno nije mogla da upari to sa table sa onim u aplikaciji...

За најосновније — линију и време доласка није потребан никакав превод, једино ако је желела неке додатне податке или ако линија има додатну ознаку поред броја (7Б). Дисплеји на додир имају могућност пребацивања на латиничко писмо, верујем да би могло да се убаци и опција за енглески. Они који нису на додир или су у потпуности ћирилички или су у потпуности латинички (постављени у оквиру пилот-пројекта на стајалиштима четворке).

da, moguće je da stranci neće da ulože dodatan napor da istraže opcije i prevedu ćirilicu na ono što mogu da razumeju. Još kad bi se setili da je ćirilica veoma analogna grčkom alfabetu, a njega su sigurno nekad učili u školi, mogli bi da uz samo malo moždanog napora prevedu sve. Možda je neko od njih čak i uspeo, taman kad se obradovao svom umeću, shvatio je da mu je bus otišao pre 2 minuta, ali ta radost snalaženja nema cenu.

Па не морају!
Шалу на страну, ћириличко писмо је у службеној употреби у нашој земљи и матично је писмо српског језика. Да све што је на српском заменимо енглеским како би странци разумели, мислим да није нити прихватљиво нити исправно решење. Ја сам за то да се за такве ствари користе и српски и енглески, у складу са праксом из других земаља и њихових градова.

jeste, sve si tu u pravu.

Budući da smo u vojvodini i zato što je kada si u bilo kom dominantnom položaju plemenito i dobrosusedski olakšati svima koji tu žive i dolaze sa strane, bilo bi sasvim praktično i učinkovito koristiti srpski jezik i latinicu, bar što se tiče osnovnih informacija, toponima, itd... i na busevima i na info tablama/displejima.

Ako ikada budemo imali vending mašine, koje osim toga treba da imaju ceo tok korišćenja i kupovine nekih karata, onda možemo da pričamo o multijezičnosti, izboru jezika i slično, pa da se za naš srpski ponosimo ćirilicom.

Ali, fantastična je stvar kako mi volimo da poštujemo zakon samo kada imamo priliku da nametnemo nešto što smo proglasili svojim i drugima zagorčamo jer nam se može. Kako se primila ćirilica tako a bahato parkiranje opstalo, nikad mi neće biti jasno.

Нисам се препознао у наведеном, не волим селективно поштовање прописа.
ЈГСП „Нови Сад” је у обавези да у свом раду користи српски језик и ћириличко писмо по Закону о службеној употреби језика и писама. То је оно што је обавезно и не може да се мења без евентуалне промене закона. Све остало, осим језика националних мањина за које нисам сигуран и не желим да нагађам, је на може и не мора. Свакако да би било добро да се и енглески нађе на дисплејима, али испис искључиво латиничким писмом био би неазаконит.

nije naravno ni bilo namere da tebe prozivam za to, ja pričam o opštoj atmosferi.

Чиле napisao/la:
www.paragraf.rs/propisi/zakon_o_sluzbeno...jezika_i_pisama.html

Kad već inisitiraš na zakonu i pismu, pročitaj čl. 1 st. 3 zakona, a onda i čl. 11, pa tako redom.
Nakon toga pročitaj čl. 6 st. 2 Statuta grada.
novisad.rs/statut-grada-novog-sada
Dolazimo do toga da info table, table na vozilima na kojima su prikazani nazivi linija, kao i sve ostalo što je napisano a gradsko je, treba da bude na još 3 jezika i na njihovim pismima.
Dakle slažem se da kao prvo na busevima i stajalištima sve bude ispisano na srpskom jeziku, naravno ćirilicom, a nakon toga idemo redom:
1. Mađarski jezik, latinica,
2. Slovački jezik, latinica,
3. Rusinski jezik, ćirilica (rusinska, naravno)
Kakva bi to papazjanija bila...
Inače nisam za to da se ide u susret strancima. Oni su došli ovde. Neka se malko pripreme, a mi ćemo im malko pomoći.

Sto nas je istorija naucila, holokaust je bio po zakonu a prikrivanje Jevreja nezakonito. Sutra mogu da donesu bilo kakav besmislen zakon i on je obavezan. Naravno, kakva drzava takvi i zakoni.
Ovo je realno nametanje pravila, posto cirilicu realno ne koristi ni 10% ljudi u praksi. Tj koristi je samo ko po zakonu mora plus nacionalisti. Da ne ulazimo u multietnicnost sredine i strance/turiste koji taj prevoz treba da koriste.
Ali najbitnije im je da se postuje zakon, taj jedan jedini koji im se svidja i to je to. A i sam gradski prevoz, to nam realno ni ne treba zato sto ga niko ko donosi odluke ni ne koristi.
PS: Kome je dosadno nek pogleda u kojim drzavama se koristi cirilica, to je ta nasa stari-kalendar ekipa

Bugarska koristi ćirilicu, a kalendar je Novojulijanski (Milankovićev, reformisani Julijanski,...). Oni su mi prvi pali na pamet.

Blavak napisao/la:
То, претпостављам, решава моју недоумицу везану за употребу језика националних мањина, нисам желео да нагађам. Чари мултинационалне и мултикултуралне средине. Лично ми не смета, примена свакако јесте нешто компликованија али није немогућа.

eegor84 napisao/la:
Није баш тако. Логично је да службено писмо буде матично писмо језика већинског народа. Ћирилица је је део културе српског народа, а свакако да се њена употреба у приватном животу уопште не дефинише као обавезна, напротив, избор је на поједницу. Мултиетничност не значи одрицање од било чијег језика/писма, већ заједничку употребу свих језика. А, сад, правити паралелу између Закона о службеној употреби језика и писама и легалитета холокауста, мислим да је помало неумесно.